Ces photos prises il y a une semaine montrent les élèves de Los Realejos à Tenerife en Espagne en train de découvrir les lettres écrites en anglais par les élèves du Collège Maria Casarès.
Les jeunes éspagnols travaillent actuellement avec nos élèves en anglais et en français dans le cadre de leurs projets Nosotros y los otros (nous et les autres) et ¿Quién es? (‘qui est-ce?).
Les élèves de Los Realejos découvrent leurs lettres en anglais
Les élèves du Collège Maria Casarès ont pris beaucoup de plaisir à s’exprimer en anglais et les élèves de Los Realejos vont très vite répondre à nos lettres en français. Ensuite, les élèves vont discuter par visioconférence en français et en anglais.
Le professeur des élèves de Los Realejos, Madame Gutiérrez Barrios nous explique que ses élèves sont très contents de leurs nouveaux amis et “très motivés d’apprendre la langue française dans un contexte réel” et de pouvoir aider les élèves du Collège Maria Casarès à mieux s’exprimer en anglais.
Présentation de la vidéo en espagnol par le professeur des élèves du Collège Nazaret de Los Realejos, Mme. Gutiérrez Barrios:
“Los alumnos de 1º y 2º ESO reciben con mucha ilusión las cartas de sus compañeros de un colegio de Lyon, en Francia, como parte de los proyectos “Nous et les autres” (nosotros y los otros) y “Qui est-ce?” (¿Quién es?).
Muy pronto, contestarán a las cartas en francés, motivados por hacer nuevos amigos y aprender la lengua en un contexto real”.
Présentation de la vidéo en anglais par Mr. Kirrage du Collège Maria Casarès:
The students of 1st and 2nd ESO are shown discovering letters from their colleagues at the Collège Maria Casarès in Rillieux-la-pape near Lyon, France, as part of the projects “Nous et les autres” (ourselves and others) and “Qui est-ce?” (Who is it?).
Very soon, they will reply to the letters in French, being motivated to make new friends and learn the English language in a real context.
Les élèves de Los Realejos dans leur salle de classe
 |
 |
